Can I change the password to my mail accounts?
From your Client Area > my domains > select the domain > my email accounts.
Content index
From your Client Area > my domains > select the domain > my email accounts.