Tengo un servidor de correo propio y quiero utilizarlo ¿Cómo configuro las DNS?

Debes configurar los registros MX en tu Área de cliente > Mis dominios > tudominio > Alojamiento Web > Zona DNS