Posso registrar um domínio sem hospedá-lo na DonDominio?

Sim, você pode indicar o DNS de outro provedor. Nós nos dedicamos principalmente ao registro de domínios, a hospedagem web é um serviço adicional de valor que oferecemos, nosso objetivo é que você possa ter sua carteira de domínios unificada em um único provedor.