Posso contratar domínio sem alojamento?

Sim, você pode indicar servidores DNS externos em vez de associar um plano da DonDominio.

Durante o processo de registro de um domínio, uma vez que esteja no carrinho de compras, você deve eliminar o plano de hospedagem que tenha sido associado:

Uma vez eliminado o serviço, você poderá clicar em "Configurar" o domínio, e será aberta a seguinte janela pop-up:

Ative "Configuração avançada" e depois "Adicionar" na seção de "Adicionar servidores DNS externos". Dessa forma, você poderá configurar DNS externos.