Condizioni Particolari del Servizio di mediazione per la registrazione di nomi di dominio

Il presente documento ha lo scopo di definire le Condizioni Particolari di Contratto per la prestazione dei servizi di mediazione per la registrazione di nomi di dominio che saranno specificate più avanti, e sono considerate complemento delle Condizioni Generali di Contratto pubblicate e in vigore in ogni momento sul sito web www.dondominio.com. Sia queste Condizioni Particolari che le Generali di Contratto si intendono accettate espressamente e congiuntamente quando si contrattano i servizi offerti sul sito web www.dondominio.com. In caso di discrepanza tra queste condizioni e le condizioni generali, saranno applicate in via preferenziale quelle particolari.

Le Condizioni Generali e Particolari, insieme alle informazioni aggiuntive sulle caratteristiche tecniche e/o economiche del prodotto o servizio sottoscritto dal Cliente e la Politica di Protezione dei Dati Personali pubblicata sul sito di DonDominio, costituiscono un insieme unitario che obbliga le parti.

1. Identificazione delle parti che sottoscrivono questo accordo.

1.1. Da una parte, l'entità SOLUCIONES CORPORATIVAS IP, S.L. (da ora identificata con il marchio commerciale “DonDominio”), con N.I.F. num. B57333601 e domiciliata in C/ Menestrals, 14, Manacor-07500, Illes Balears, Spagna, Società a Responsabilità Limitata costituita a Palma di Maiorca presso il Notaio D. Víctor Alonso-Cuevillas Sayrol, iscritta nel Registro Mercantile delle Baleari, Tomo 2120, Foglio 0, Libro 173, Foglio PM-50105.

1.2. Dall'altra parte, il contraente (da ora, “Cliente”), persona fisica o giuridica che compila il modulo di contratto predisposto sul sito web di DonDominio e che, facendo ciò, dichiara di conoscere e accettare liberamente, dopo essere stato informato delle caratteristiche tecniche ed economiche del servizio, le Condizioni Generali di Contratto e queste Condizioni Particolari.

1.3. Queste Condizioni Generali possono fare riferimento a una “parte” o alle “parti” per designare individualmente o congiuntamente DonDominio o il Cliente.

2. Definizioni.

2.1. < Nome di Dominio >: insieme di caratteri che, attraverso il DNS, identifica un indirizzo (IP) in Internet. Un determinato server può avere più di un Nome di Dominio, ma un determinato Nome di Dominio è attribuito solo a un server.

2.2. < IP (Internet Protocol) >: Protocollo per la comunicazione in una rete tramite pacchetti commutati.

2.3. Titolare e/o Registrante: persona fisica o giuridica che acquisisce il diritto di utilizzare il Nome di Dominio scelto e concesso solo ai fini di indirizzamento nel sistema dei Nomi di Dominio di internet durante il periodo determinato dal Registrar Competente.

2.4. Registrar (Registratore): autorità o organismo registranti, nazionale o internazionale, pubblico o privato, autorizzato dalla ICANN per gestire Nomi di Dominio e pubblicare, attraverso WHOIS, le informazioni richieste del titolare, contatti e DNS dei domini che amministra. Informazioni sui Registrar di domini generici: www.icann.org/registrars/accredited-list.html Informazioni sui Registrar di domini territoriali: https://www.icann.org/resources/pages/cctlds/cctlds-en

2.5. Registry: entità, pubblica o privata, autorizzata dalla ICANN che gestisce e mantiene il database corrispondente a ciascun Nome di Dominio di primo livello (Top Level Domain).

2.6. DNS (Domain Name System): sistema di Nomi di Dominio nel contesto di Internet incaricato della traduzione di Nomi di Dominio in indirizzi IP.

2.7. Contratto: tutte le clausole raccolte in questo documento, insieme al modulo di contratto, così come tutte le informazioni aggiuntive sul servizio particolare contratto, scelto dal CLIENTE, vengono raccolte in modo aggiornato, espressamente, sul sito web di DonDominio (www.dondominio.com), formando un insieme unitario che obbliga le parti. LA NORMATIVA STABILITA DAI REGISTRAR COMPETENTI (dei Nomi di Dominio di secondo o terzo livello sotto l'estensione corrispondente) SARÀ DI OSSERVANZA OBBLIGATORIA e, perciò, può condizionare la maniera di prestare il servizio da parte di DonDominio; inoltre, questa normativa servirà da interpretazione per le clausole di questo contratto su tutto ciò che li riguarda relativo al Nome di Dominio, registrazione, trasferimento, risoluzione di conflitti, cambio di titolarità, cambio di registrar, ma non influenzerà il rapporto contrattuale creato tra DonDominio e il CLIENTE.

2.8. IDN (Internationalized Domain Names): Nomi di Dominio internazionalizzati, con caratteri multilingue di qualsiasi lingua, intendendo per tali quelli diversi da quelli inclusi nell'alfabeto inglese.

2.9. IDN .es: Nomi di Dominio Internet sotto il codice paese corrispondente alla Spagna (.es) di secondo e terzo livello con caratteri multilingue, intendendo per tali quelli propri delle lingue spagnole diversi da quelli inclusi nell'alfabeto inglese, che sono: á, àé, èí, ïó, òú, üñçl•l

2.10. Codice ASCII: versione del Nome di Dominio, utilizzata a livello globale nel sistema DNS, formato da numeri, trattino medio e le lettere dell'alfabeto anglosassone.

2.11. Codice ACE: versione del Nome di Dominio con caratteri multilingue codificata in modo tale che detto Nome di Dominio possa essere utilizzato nel sistema DNS e che, preceduta dalla stringa di quattro caratteri “xn--”, contiene il Nome di Dominio di carattere multilingue in formato ASCII.

2.12. Cambio di DNS: per cambio di DNS si intende il trasferimento tecnico dei DNS di un Nome di Dominio.

2.13. Contatto Fatturazione: persona fisica o giuridica incaricata del pagamento del dominio presso il Registrar corrispondente.

2.14. Contatto Tecnico: persona fisica o giuridica designata in modo opzionale dal Registrante. Solo saranno raccolti il suo indirizzo e-mail e numero di telefono, conformemente alla Registratation Data Policy di ICANN (21/02/2024)

2.15. ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers): corporazione senza scopo di lucro formata per assumere, tra altre funzioni, la responsabilità sulla localizzazione degli indirizzi IP, l'assegnazione di protocollo, la gestione dei sistemi di Nomi di Dominio e di server; in definitiva, garantire il funzionamento e la stabilità nella rete.

2.16. WHOIS: è uno strumento interattivo di accesso pubblico in Internet che fornisce informazioni sulla titolarità, dati di contatto e disponibilità di un Nome di Dominio o un indirizzo IP.

2.17. Sunrise Period e Landrush Period: sono diversi periodi di tempo di pre-registrazione, determinati dal Registry competente secondo il Nome di Dominio. Si tratta di periodi antecedenti all'avvio definitivo del processo di registrazione del Nome di Dominio corrispondente, durante i quali vengono seguite regole speciali, indicate altresì dal Registry e che dovranno essere rispettate in ogni caso dal titolare del Nome di Dominio.

2.18. Area Cliente: strumento sviluppato da DonDominio che viene assegnato a ciascun CLIENTE e che gli consente, tra altre azioni, di contrattare e gestire i propri prodotti, consultare le fatture emesse, aggiornare i propri dati di fatturazione, accedere al pannello di controllo e realizzare richieste autenticate, in modo che ogni ordine provochi le azioni tecniche e amministrative necessarie per lo sviluppo dell'azione richiesta.

3. Oggetto.

3.1. Il presente documento ha lo scopo di definire le Condizioni Particolari di Contratto per la prestazione da parte di DonDominio dei servizi di mediazione necessari per richiedere, a nome del Cliente o della persona da questi designata, la registrazione e/o il trasferimento di un Nome di Dominio di secondo livello corrispondente a una qualunque delle estensioni pubblicate in ogni momento sul sito web Domini, (Da ora, “le Estensioni”), così come la modalità di remunerazione del Cliente a DonDominio per il servizio prestato.

4. Politica di registrazione, trasferimento e rinnovo dei nomi di dominio

4.1. DonDominio, in virtù del presente contratto, si impegna a svolgere le operazioni corrispondenti, sempre rispettando le regole e i tempi stabiliti da ciascun Registry, finalizzate alla Registrazione, trasferimento e/o rinnovo del Nome di Dominio sotto una delle Estensioni scelta dal Cliente.

4.2. Il Titolare e/o CLIENTE autorizza DonDominio, in qualità di registrator accreditato, a raccogliere, trattare e cedere all'Operatore di Registro competente unicamente i dati personali strettamente necessari - limitati a quelli elencati nell'Annesso I-, con l'esclusiva finalità di gestire la registrazione, trasferimento o mantenimento del nome di Dominio, secondo la Registration Data Policy di ICANN e la normativa di protezione dei dati applicabile.

4.3. La normativa vigente che ogni Registry applica a ciascuna delle ESTENSIONI e che sarà di obbligato rispetto da parte del CLIENTE così come il prezzo da soddisfare per ciascuna delle registrazioni può essere consultata in ogni momento in Domini

4.4. Il CLIENTE accetta che la registrazione del Nome di Dominio oggetto di questo contratto non conferisce alcun diritto di proprietà sullo stesso, se non quello di utilizzarlo rispettando sempre la normativa di ICANN e gli obblighi contenuti nel presente contratto.

4.5. Il CLIENTE accetta che è l'unico responsabile della scelta di questo Nome di Dominio e del suo successivo mantenimento.

4.6. Il CLIENTE riconosce che né la registrazione del Nome di Dominio né il modo in cui viene utilizzato, sia direttamente che indirettamente, violano i diritti di terzi e che inoltre non viene registrato detto Nome di Dominio per un uso illecito presente o futuro. In tal senso, Il CLIENTE riconosce che la titolarità e responsabilità ultima sull'uso del Nome di Dominio ricade su chi è indicato come titolare del Nome di Dominio.

4.7. Il CLIENTE riceverà, all'indirizzo e-mail specificato da lui stesso nel modulo di contratto come indirizzo di contatto, una notifica sul fatto che la sua richiesta è stata effettuata con successo presso il Registry competente.

4.8. Il titolare e/o CLIENTE riconosce e accetta che l'operatività e funzionamento degli IDN, è in una fase provvisoria, in attesa del suo completo adattamento tecnologico, quindi potrà variare in funzione del tipo di browser e del programma di posta usato in ogni caso, richiedendo alcuni di essi, il download di un'applicazione che li aggiunga questa caratteristica tecnica.

4.9. Il titolare e/o CLIENTE si impegna a non cambiare Registrar entro sessanta (60) giorni dalla registrazione iniziale o dal cambio di registrar. In uno o altro caso DonDominio non assicura il cambio di registrar dato che è il vecchio registrar a dover fornire l'autorizzazione finale.

4.10. Se si avvia il trasferimento di un dominio .lu e questo deve essere riavviato per non essere stato accettato entro il termine indicato dal Registry o per essere stato annullato, verrà effettuata una tassazione non rimborsabile di 4 euro per costi di gestione.

4.11. Una volta registrato o trasferito il Nome di Dominio a DonDominio, sarà quest'ultimo a occuparsi del rinnovo degli stessi, applicando il prezzo determinato secondo quanto disposto nella clausola 5 di queste Condizioni. DonDominio non sarà responsabile se i rinnovi non verranno effettuati correttamente per cause imputabili agli organismi competenti.

4.12. Il CLIENTE potrà marcare i domini con la funzionalità di autorinnovo dalla propria Area Cliente. In caso di saldo disponibile, i domini con tale funzionalità attivata saranno rinnovati trenta (30) giorni prima della loro data di scadenza. Non è possibile annullare il rinnovo di un dominio una volta elaborato.

4.13. Sebbene DonDominio informerà il CLIENTE e/o titolare di qualsiasi modifica che gli organismi competenti possano effettuare nelle caratteristiche e durata di tali periodi, l'informazione valida e che reggerà questo punto può essere consultata in Domini sotto l'informazione di ciascuna delle ESTENSIONI.

4.14. Cambio di titolarità e altri dati del Nome di Dominio: il CLIENTE deve soddisfare i requisiti e realizzare le operazioni richieste da DonDominio, oltre a inviare la documentazione necessaria secondo le indicazioni del Registry competente.

4.15. Compilando il modulo per la registrazione, trasferimento o cambio di titolarità di un Nome di Dominio -o qualsiasi altra gestione equivalente-, il Titolare e/o CLIENTE comprende che la raccolta dei suoi dati e la loro trasmissione all'Operatore di Registro competente, così come il loro trasferimento limitato al servizio RDDS dei dati elencati nell'Annesso I, verrà realizzata esclusivamente secondo la Registration Data Policy di ICANN e la normativa di protezione dei dati applicabile.

4.16. Se il titolare del Nome di Dominio non corrisponde al CLIENTE, quest'ultimo sarà responsabile di raccogliere il consenso del primo all'obbligo, tra le altre cose, riferito nella sezione precedente, assumendosi in ultima istanza tutte le conseguenze che il mancato rispetto di tale obbligo potrebbe generare.

4.17. La ricerca di un Nome di Dominio può contenere errori poiché le informazioni risultanti vengono generate elettronicamente da molteplici fonti di dati. DonDominio non si assume alcuna responsabilità in nessun caso per i risultati della ricerca, avendo questa un carattere puramente informativo.

4.18. Il CLIENTE riconosce che DonDominio non può garantirgli di ottenere la registrazione del Nome di Dominio desiderato, anche se una ricerca indica che quel Nome di Dominio è disponibile al momento della sua richiesta.

5. Prezzi.

5.1. Registrazione, rinnovo e trasferimento: I prezzi che reggono questo contratto possono essere consultati in ogni momento su Tariffe e Sconti per volume.

5.2. Cambio di titolarità e altri dati del Nome di Dominio: Nella maggior parte delle ESTENSIONI il prezzo di questi procedimenti è completamente gratuito poiché è lo stesso CLIENTE a farlo dal suo Pannello di Amministrazione di domini, ma alcuni Registri hanno stabilito una tariffa aggiuntiva per effettuare un cambio di titolarità (TRADE). In caso sia applicabile, il CLIENTE sarà previamente informato, tramite comunicazione online, della tariffa che dovrà pagare per effettuare tale modifica.

5.3. DonDominio si riserva il diritto di rivedere e modificare l'ammontare dei prezzi stabiliti sul sito www.dondominio.com e raccolti in questo contratto. Se ciò dovesse accadere, il Cliente sarà informato di tale circostanza prima d'essere coinvolto dalla variazione nella successiva fattura.

5.4. Tutti i prezzi che appaiono sul sito di DonDominio e che sono menzionati nelle varie sezioni di questo contratto sono soggetti alle imposte corrispondenti.

**6. Modalità di pagamento e fatturazione.

6.1. Il pagamento dei servizi oggetto di questo contratto avviene anticipatamente e DonDominio accetterà i seguenti mezzi di pagamento:

• Carta di credito/débito
• PayPal
• Bizum
• Bonifico Bancario

6.2. Il CLIENTE deciderà, in ogni caso, quale forma di pagamento intende utilizzare per effettuare il pagamento della registrazione o del rinnovo del Nome di Dominio.

6.3. DonDominio informerà della necessità di rinnovo del Nome di Dominio al CLIENTE prima della data di scadenza del termine di expiración del Nome di Dominio. Se il pagamento non si realizza con l'anticipo richiesto, DonDominio non sarà responsabile se tale fatto comporterà la perdita del Nome di Dominio.

6.4. I dati necessari per effettuare il bonifico bancario per inserire saldo in conto possono essere verificati, una volta effettuata l'iscrizione come CLIENTE, nell'Area Cliente > I Miei Dati > Inserire Saldo in Conto. Il saldo in conto per bonifico bancario o addebito diretto non sarà effettivo fino a quando la banca non avrà confermato tali operazioni.

6.5. DonDominio non avvierà le operazioni relative alla richiesta corrispondente fino a quando non riceverà l'importo di questi servizi tramite i mezzi di pagamento indicati per ciascun caso.

6.6. DonDominio emetterà la fattura corrispondente dettagliando tutti i concetti che compongono tale fattura.

6.7. In caso di mancato pagamento da parte del Cliente che comporti la restituzione bancaria di qualsiasi ordine di addebito o addebito diretto, DonDominio addebiterà una tariffa aggiuntiva di 3 euro per spese di gestione nel caso di un nuovo inoltro di tale ordine di addebito o addebito diretto. DonDominio non sarà responsabile se tale mancato pagamento comporterà il non registrare e/o il non rinnovare del Nome di Dominio.

6.8. Se dopo il preavviso, il CLIENTE non effettuerà il pagamento pendente, causerà la cessazione definitiva del servizio per inadempienza del contratto da parte sua. Ciò impedirà al CLIENTE di contrattare nuovi servizi con DonDominio, la cancellazione del suo account di CLIENTE e di tutti i servizi contrattati.

6.9. Se il Cliente richiede un rimborso del suo “Saldo in Conto” verrà effettuato un bonifico bancario, salvo che possa rimborsarsi tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l'inserimento, al numero di conto indicato dallo stesso Cliente, detraendo 3 Euro per spese di gestione dell'operazione di rimborso. Se si è utilizzato il “Saldo in Conto” e si richiede un rimborso, questo avverrà dopo 60 giorni, dalla data dell'ultima inserzione del Saldo.

7. Entrata in vigore, durata e proroga

7.1. Il presente contratto entrerà in vigore quando si realizzerà il pagamento del servizio richiesto compilando il modulo di contratto e resterà valido durante l'anno di durata della registrazione del Nome di Dominio selezionato. Se il Nome di Dominio verrà trasferito ad un altro agente registrar, i termini e le condizioni di questo contratto perderanno la loro validità.

7.2. In caso di trasferimento del Nome di Dominio a DonDominio l'anno inizierà a contare dalla data di scadenza del Nome di Dominio oggetto del servizio che appare nel WHOIS.

7.3. Gli effetti del servizio oggetto di questo contratto, terminato l'anno di durata, verranno prorogati e saranno effettuate le operazioni di rinnovo sempre che il CLIENTE così desideri e paghi il rinnovo con l'anticipo indicato nella clausola 6.3 di questo contratto essendo avvisato della scadenza del termine di expiración del Nome di Dominio.

8. Diritti di recesso

8.1. In merito a quanto stabilito nella normativa spagnola per la tutela dei consumatori e utenti, e la Direttiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 25 ottobre 2011, si informa il CLIENTE, e questi accetta espressamente, che date le caratteristiche dei servizi contrattati, la personalizzazione degli stessi e le procedure automatizzate utilizzate, si verifica una contestualità tra la richiesta del servizio e l'inizio dell'attuazione del contratto.

8.2. In tal senso, una volta che da parte di DonDominio si sia avviata l'attuazione del contratto o essa sia stata completamente eseguita, il CLIENTE non potrà scegliere il recesso del contratto previsto nelle suddette norme.

9. Obblighi e responsabilità.

9.1. DonDominio agisce da intermediario, tra gli organi competenti e il CLIENTE (e/o titolare), compiendo le operazioni necessarie per la registrazione, trasferimento e/o rinnovo del Nome di Dominio, secondo il caso. DonDominio non è responsabile se il Nome di Dominio scelto viene effettivamente registrato, anche se disponibile al momento di stipulare il presente contratto. Non sarà inoltre responsabile se il rinnovo viene effettivamente realizzato anche quando sono state svolte, da parte di DonDominio tutte le opportune operazioni e stabilite dai Registrar competenti.

9.2. DonDominio risponderà solo nei casi in cui il registro o il rinnovo non venga effettuato a causa di un'azione negligente di DonDominio. In tali casi, DonDominio compirà le operazioni opportune per registrare un altro Nome di Dominio richiesto dal titolare interessato o su richiesta del CLIENTE verrà restituita la somma di denaro anticipata per l'ottenimento di questo servizio. Per questo motivo, il CLIENTE e/o titolare del Nome di Dominio rinuncia espressamente a reclamare qualsiasi responsabilità, contrattuale o extracontrattuale, danni e pregiudizi a DonDominio per non ottenere il registro o il rinnovo del Nome di Dominio interessato, fatto salvo l'esercizio delle azioni legali che gli potrebbero spettare presso l'organismo competente.

9.3. Il CLIENTE si assume tutte le responsabilità che potrebbero derivare in relazione ai diritti di uso del Nome di Dominio scelto.

9.4. Il CLIENTE accetta le regole e le condizioni imposte da tutte le organizzazioni che regolano i Nomi di Dominio in Internet.

9.5. Il CLIENTE accetta che la registrazione del Nome di Dominio oggetto di questo contratto non gli conferisce alcun diritto di proprietà su di esso, se non di utilizzarlo rispettando sempre la normativa di ICANN e gli obblighi contenuti nel presente contratto.

9.6. Il CLIENTE accetta di essere l'unico responsabile della scelta di questo Nome di Dominio, del suo successivo mantenimento e si impegna a non effettuare un uso illecito, presente o futuro, del Nome di Dominio da registrare, nonché a non utilizzarlo a scapito dei diritti di terzi, esentando DonDominio da qualsiasi tipo di responsabilità derivata da tali atti.

9.7. DonDominio non è responsabile di ciò che è imputabile esclusivamente al CLIENTE e/o titolare, né di ciò che è imputabile all'azione del Registrar competente, così come degli errori che risultano dal processo di registrazione.

9.8. Se del caso, la responsabilità di DonDominio sarà limitata all'importo della tassa di registrazione applicabile al momento della controversia.

9.9. DonDominio si riserva il diritto di sospendere o annullare il Nome di Dominio del CLIENTE e/o titolare quando lo stesso sia utilizzato per inviare pubblicità commerciale non richiesta, o se il titolare utilizza il Nome di Dominio per svolgere attività illegali o che, a giudizio di DonDominio, possano costituire per questo incorrere in qualsiasi tipo di responsabilità.

9.10. Responsabilità per i Contenuti ospitati nel nome a dominio registrato. Il CLIENTE si impegna a non registrare un Nome di Dominio sotto il quale vengano ospitati contenuti che violano i principi stabiliti nell'articolo 8 della Legge sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSICE); principalmente, quelli che ledono la dignità delle persone e/o risultano discriminatori per motivi di razza, sesso, religione, opinione, nazionalità, disabilità o qualsiasi altra circostanza personale o sociale.

• Se DonDominio, autonomamente o su richiesta di un terzo titolare di diritti o legittimato a tal fine, viene a conoscenza effettiva che i contenuti ospitati dal CLIENTE nel nome a dominio registrato violano i diritti della personalità, della proprietà intellettuale, industriale o altri previsti dalle leggi, DonDominio, mediante comunicazione all'indirizzo di posta elettronica fornito dal CLIENTE per la fatturazione, potrà richiedere al CLIENTE di rimuoverli volontariamente entro un periodo massimo di 24 ore.

• In tal caso, e decorso tale termine senza che la richiesta sia stata soddisfatta, DonDominio procederà alla sospensione immediata del servizio o dei servizi necessari, che non saranno ripresi finché la richiesta non sarà soddisfatta nei termini che in ogni caso sarà necessario, e il Cliente non potrà richiedere per questo motivo il rimborso di qualsiasi somma che abbia precedentemente pagato come pagamento del servizio né richiedere a DonDominio alcuna responsabilità per la sospensione e, se del caso, la cancellazione definitiva del servizio.

9.11. Se il CLIENTE e/o titolare non adempie a uno qualsiasi degli obblighi contenuti in queste condizioni particolari, DonDominio si riserva il diritto di sospendere o annullare il Nome di Dominio del titolare.

9.12. DonDominio si riserva il diritto di bloccare, negare, annullare o trasferire qualsiasi Nome di Dominio sempre che, a suo giudizio, sia necessario per:

• rispettare la legislazione applicabile, con i requisiti legali e nell'adempimento di qualsiasi procedimento di risoluzione delle controversie,

• evitare qualsiasi responsabilità civile o penale di DonDominio, del Registrar, del Registry e dei loro rispettivi dipendenti,

• correggere errori commessi da DonDominio, dal Registrar o dal Registry, in relazione al Nome di Dominio, proteggere l'integrità e la stabilità di DonDominio, del Registrar e del Registry.

9.13. DonDominio non garantisce l'utilità della scelta del Nome di Dominio o di qualsiasi delle estensioni offerte in Domini per la realizzazione di nessuna attività in particolare.

9.14. Se il titolare del Nome di Dominio non è il CLIENTE, questi deve informarlo di tutti gli obblighi che spettano al titolare del Nome di Dominio e raccogliere il consenso dello stesso, quando richiesto dalle autorità competenti.

9.15. Il CLIENTE e/o titolare, se del caso, del Nome di Dominio deve rispettare, in ogni momento, i requisiti richiesti dal Registry corrispondente e dalla ICANN, non potendo richiedere a DonDominio danni o pregiudizi derivati dal loro mancato rispetto. Se sorgesse qualsiasi controversia sui diritti di uso del Nome di Dominio scelto, il titolare e/o il CLIENTE, se del caso, accetta di risolverli tramite le istanze e i procedimenti stabiliti dal Registry competente secondo il caso.

9.16. Il CLIENTE è obbligato a mantenere operativa, attiva e aggiornata la direzione e-mail fornita nel modulo di contratto per le comunicazioni con DonDominio, poiché costituisce il medio di comunicazione preferito di DonDominio per la gestione agile e fluida nella prestazione del servizio richiesto. Se il CLIENTE desidera cambiare l'indirizzo e-mail fornito nel modulo di contratto come indirizzo di contatto dovrà farlo tramite l'Area Cliente, con le misure proprie di autenticazione di tale richiesta, in modo che in nessun momento venga interrotta la comunicazione tra le due parti contraenti. DonDominio non sarà responsabile delle conseguenze che possono derivare dalla mancanza di operatività dell'indirizzo e-mail di contatto del CLIENTE o dalla mancanza di comunicazione che il cambio di indirizzo non aggiornato può produrre, così come per la disinformazione che reclama il CLIENTE a causa della sua propria negligenza nel mantenere attivo questo dato.

9.17. Nel caso in cui non coincidano le persone del CLIENTE e del titolare, se DonDominio riceve una richiesta del CLIENTE e un'altra diversa del titolare (debitamente accreditato) sullo stesso Nome di Dominio, sia di qualunque tipo la richiesta, il CLIENTE consente e accetta che DonDominio adempia la richiesta del titolare siccome è colui che ha il diritto di uso e gli obblighi relativi all'uso rispetto alle autorità competenti in questa materia.

9.18. La responsabilità dell’utilizzo e conservazione del Login e password dell’Area Cliente ricadono unicamente sul CLIENTE. L’uso di questi identificatori e la comunicazione, anche a terzi, avviene sotto la totale responsabilità del CLIENTE.

9.19. Il titolare e/o CLIENTE dovrà rispondere entro al massimo quindici (15) giorni solari, a qualsiasi richiesta del registrar corrispondente, relativa all'aggiornamento dei dati forniti per la registrazione del Nome di Dominio. In caso di inadempimento, il suo Nome di Dominio può essere annullato o disattivato. Il CLIENTE, con l'accettazione del presente contratto, acconsente esplicitamente all'invio delle fatture relative al servizio contrattato tramite mezzi elettronici, come indica la normativa vigente in questa materia.

10. Risoluzione dei conflitti.

10.1. Il CLIENTE e/o titolare si impegna ad accettare qualsiasi possibile richiesta di arbitrato per la registrazione di un Nome di Dominio e a sottoporsi alla Normativa regolatrice di risoluzione di conflitti di Nomi di Dominio approvata da ICANN, incluso nella risoluzione di conflitti che potrebbero sorgere durante i periodi denominati Sunrise Period e Land Period, denominata in questi ultimi casi “Sunrise Dispute Resolution Policy”.

10.2. Questa normativa regolatrice della risoluzione di conflitti di Nomi di Dominio (DOMAIN NAME DISPUTE RESOLUTION POLICY) vincola questo contratto generale di Nomi di Dominio ed espone i Termini e le Condizioni rispetto a un conflitto tra il titolare e un'altra parte, distinta da DonDominio sul registro e l'uso di un Nome di Dominio Internet registrato dal CLIENTE e/o titolare.

10.3. Le azioni saranno effettuate in conformità con la Politica uniforme di risoluzione delle controversie in materia di Nomi di Dominio approvata il 26 agosto 1999 da ICANN disponibile al https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-es, le norme aggiuntive del fornitore del servizio di risoluzione delle controversie amministrativa selezionato e, in ogni caso, quelle che potrebbero corrispondere in base al codice territoriale corrispondente del Dominio in disputa.

10.4. Né DonDominio, né il Registrar, né il Registry corrispondente si assumeranno la responsabilità dei danni che possono essere causati se un Nome di Dominio si trovasse coinvolto in un processo di risoluzione delle controversie, sia a livello di funzionamento tecnico che amministrativo, né del risultato dello stesso. DonDominio non agirà come arbitro per risoluzioni di dispute tra il CLIENTE e terze persone per l'uso del Nome di Dominio.

10.5. Il CLIENTE e/o titolare, per la risoluzione dei conflitti di Nomi di Dominio, conforme a quanto disposto nella sua normativa regolatrice, si sottoporrà, fatte salve altre giurisdizioni che le possano essere applicate, alla giurisdizione dei tribunali del domicilio del titolare (secondo i dati che figurano presso il Registrar) o al domicilio dell'ufficio principale del registrar.

10.6. Questo accordo è redatto in una versione in inglese, in catalano e in spagnolo. In caso di discrepanze, prevarrà la versione in spagnolo.

11. POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI DI CARATTERE PERSONALE.

11.1. Per quanto riguarda i dati di carattere personale che il Cliente fornisce a DonDominio per la contrattazione e la gestione economica dei Servizi e le richieste o comunicazioni di qualunque tipo correlate alla gestione degli stessi, sarà applicabile la Politica di Protezione dei Dati Personali pubblicata nel seguente link: Condizioni Particolari del Servizio di mediazione per la registrazione di nomi di dominio.

11.2. I dati personali forniti dal cliente saranno comunicati all'Autorità o Ente Nazionale o Internazionale Registrante competente, incaricata della registrazione del Nome di Dominio in questione, risultando tale comunicazione necessaria per l'esecuzione del presente contratto. Il richiedente è obbligato, a tali effetti, a mantenere aggiornata l'informazione fornita tramite la procedura stabilita a tale scopo.

11.3. Queste Entità osserveranno nel trattamento dei dati personali del cliente quanto disposto nel Regolamento Generale di Protezione dei Dati (Regolamento UE 679/2016), senza utilizzarli per scopi diversi da quelli previsti dalle norme che regolano l'assegnazione di nomi di dominio sotto l'Estensione che in ogni caso corrisponda e nel presente contratto.

11.4. Il Registrar tratterà esclusivamente i dati elencati nell'Annesso I – Dati essenziali con la finalità di eseguire il presente contratto e garantire l'integrità e la stabilità del Sistema di Nomi di Dominio (art. 6.1 b RGPD) e nel suo interesse legittimo di prevenire abusi (art. 6.1 f RGPD).

11.5. Il Registrar manterrà log cifrati di tutte le richieste e risoluzioni di divulgazione in conformità alla Registration Data Policy, conservandoli per lo stesso periodo di 15 mesi.

11.6. Di default, i dati personali del Registrante rimarranno redatti nel RDDS; soltanto verranno mostrati i campi previsti dalla Registration Data Policy.

11.7 Le richieste di accesso a dati non pubblici saranno gestite secondo l' Annesso II – Procedura di divulgazione.

11.8 I dati saranno conservati 15 mesi dopo la cessazione o trasferimento, salvo obbligo di conservarli più a lungo per motivi legali.

11.9 Quando l'Operatore di Registro o un altro destinatario legittimato si trova al di fuori dello Spazio Economico Europeo, DonDominio garantirà che il trasferimento internazionale dei dati strettamente necessari -limitati a quelli elencati nell'Annesso I- venga effettuato in piena conformità agli articoli 44 e seguenti del RGPD, mediante la sottoscrizione delle Clausole Contrattuali Standard 2021/914/UE e, se del caso, l'adozione delle misure di sicurezza complementari richieste dalle autorità di controllo o dalla Registration Data Policy di ICANN.

11.10. I diritti di accesso, rettificazione, soppressione e portabilità dei propri dati e la limitazione o opposizione al loro trattamento possono essere esercitati nei confronti di DonDominio in conformità alla sua Politica di Protezione dei Dati Personali Condizioni Particolari del Servizio di mediazione per la registrazione di nomi di dominio, o nel caso dei domini “.es” presso l'entità Red.es in quanto responsabile del trattamento. In questo caso specifico, i diritti di cancellazione e opposizione potranno essere esercitati solo previa rinuncia al nome di dominio richiesto in quanto il trattamento dei dati personali da parte di Red.es è necessario per l'assegnazione e il rinnovo del nome di dominio.

11.11 L'interessato può esercitare i propri diritti tramite dpo@scip.es

12. Accettazione esplicita di queste Condizioni.

12.1. Queste Condizioni Particolari, le Condizioni Generali di Contratto, le informazioni tecniche dei servizi e la Politica di Protezione dei Dati Personali, sono inserite nella procedura di contrattazione dei servizi di DonDominio selezionati dal CLIENTE, con ciò accettando esplicitamente il loro intero contenuto al sottoscrivere i servizi.

12.2. L'attivazione del pulsante di invio della richiesta di contratto tramite il sito web di DonDominio, attribuisce la condizione di “CLIENTE” e esprime l'accettazione piena e senza riserve delle Condizioni di Contratto dei Servizi richiesti nella versione che DonDominio mette a sua disposizione elettronica con carattere previo all'attivazione del pulsante di CONFERMA.

12.3. L'ultima versione delle Condizioni di Contratto di ciascun servizio si trova all'indirizzo elettronico Avvisi legali e contratti. Prima di contratttare uno qualsiasi dei Servizi offerti, legga attentamente le Condizioni di Contratto che regolano la prestazione del Servizio richiesto, incluse, le caratteristiche tecniche, operative e funzionali del Servizio, così come le tariffe da pagare.

12.4. Questo accordo è redatto in una versione in inglese, in catalano e in spagnolo. In caso di discrepanze, prevarrà la versione in spagnolo.

13. Limitazione di garanzia e responsabilità

13.1. In nessun caso, né DonDominio, né i Registry corrispondenti, né i gestori e figure ai vertici, amministratori, azionisti, agenti o dipendenti di essa assumeranno alcuna responsabilità per causa direttamente o indirettamente connessa con l'uso che il CLIENTE e/o titolare faccia dell'uso del Nome di Dominio.

13.2. Il titolare di un Nome di Dominio e, in subordine, il CLIENTE, nei casi in cui entrambe le figure non coincidano, si impegna a indennizzare, difendere, mantenere libero da gravame ed esonerare da ogni tipo di responsabilità sia DonDominio sia il Registry competente, così come i loro direttori, ufficiali, impiegati, agenti e affiliati da tutte le rivendicazioni, danni e pregiudizi, responsabilità, spese, ecc. inclusi gli onorari legali ragionevoli generati o relativi al registro del Nome di Dominio del titolare. Tale obbligo persisterà alla terminazione del contratto.

13.3. Le parti riconoscono che l'entrata in vigore di questo contratto, non implica alcun tipo di rappresentanza, delega, garanzia o altri accordi diversi da quelli espressamente descritti in questo contratto; e di conseguenza, tutti i termini, condizioni, garanzie o altri aspetti implicati da convenzioni o regolamentazioni generali, sono espressamente esclusi fino ai limiti permessi dalla Legge.

14. NORMATIVE SPECIALI.

Per la registrazione di ponderare che EXTENSIONI di Nomi di Domini devono essere rispettate una serie di normative speciali che possono essere consultate nella pagina specifica di ciascuna delle EXTENSIONI su Domini. È responsabilità del CLIENTE e/o titolare del dominio informarsi, conoscere e rispettare queste normative speciali richieste per la registrazione di ponderare che EXTENSIONI di Nomi di Domini.

ANNESSO I - Dati indispensabili che verranno raccolti dal Registrante:

ANNESSO II - Procedura di divulgazione di dati non pubblici (RDDS):