Obblighi e Responsabilità del titolare di un nome di dominio generico

Con il fine che l'utente finale del servizio, il titolare del nome di dominio (d'ora in avanti il titolare), sia adeguatamente informato degli obblighi e delle responsabilità che assume registrando e mantenendo un nome di dominio, si raccolgono in questo documento, in modo non esaustivo, gli obblighi a lui spettanti e che, volontariamente, accetta:

PRIMA.- TARIFFE

Le tariffe per la registrazione e il rinnovo, nonché quelle determinate per gli altri servizi relativi ai nomi di dominio saranno pagate in anticipo. Se le tariffe di registrazione e rinnovo non venissero pagate nel periodo specificato, la registrazione sarà annullata. Il titolare accetta che i fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per effettuare una registrazione di dominio, non abbiano alcuna responsabilità riguardo tale annullamento.

Nei casi in cui un nome di dominio non venga rinnovato, a 6 giorni dalla sua data di scadenza, entrerà in stato di “Registrar Hold”, disattivandosi a livello tecnico, periodo in cui rimarrà per 24 giorni. Successivamente, a 30 giorni dalla scadenza, entrerà nella fase di “Redemption Grace Period”, in cui resterà per altri 30 giorni. In questi casi, DonDominio non garantisce il recupero effettivo del dominio, quindi non si assume la responsabilità delle conseguenze che questo fatto può comportare. Una volta terminato questo periodo, non sarà più possibile rinnovare il nome di dominio e nei cinque giorni successivi, sarà libero per la registrazione da parte di qualsiasi richiedente.

I nomi di dominio .be possono essere riattivati in un periodo massimo di 40 giorni, immediatamente successivi alla loro cancellazione, sia per la mancata rinnovo, sia per altre cause.

DonDominio informerà di qualsiasi modifica che gli organismi competenti possano effettuare nelle caratteristiche e nella durata di questi periodi.

SECONDA.- POLITICA DI DISPUTA

Il Titolare del nome di dominio accetta di essere vincolato dall'attuale politica di disputa dei nomi di dominio di ICANN. Questa normativa è disponibile al seguente URL: [https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-es(https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-es).

Inoltre, il titolare accetta di sottoporsi alla risoluzione dei conflitti che possono sorgere durante i periodi denominati Sunrise Period e Land Period di qualsiasi nome di dominio, denominata in questi ultimi casi “Sunrise Dispute Resolution Policy”.

Le azioni saranno condotte in conformità alla Politica uniforme di risoluzione delle controversie in materia di nomi di dominio approvata il 26 agosto 1999 dalla ICANN disponibile su [https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-es(https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-es), e le norme aggiuntive del fornitore del servizio di ricerca di risoluzione dei conflitti amministrativa selezionato. La ICANN può modificare questa politica a sua discrezione e in qualsiasi momento. Se il titolare non è d'accordo con la modifica, può richiedere che il suo nome di dominio venga rimosso.

Il titolare accetta di essere soggetto alle disposizioni specificate nella politica di disputa in vigore durante il periodo in cui il suo nome di dominio sia richiesto da un terzo. Accetterà inoltre che in caso di conflitto di un nome di dominio tra lui e un terzo, dovrà indennizzare e non danneggiare i fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per registrare un dominio ed ICANN, in conformità con i termini e le condizioni incluse nella Politica di Disputa.

Il titolare dei nomi di dominio .biz, dovrà inoltre sottoporsi alla Politica specifica di risoluzione dei conflitti del suo Registro, NeuStar, Inc., pubblicata su http://www.neustarregistry.biz/node/51

Per le controversie che possono sorgere sui nomi di dominio .be, il titolare accetta di sottoporsi alla Procedura Alternativa di Risoluzione delle Controversie (d'ora in avanti, ADR), sviluppata da dns.be in congiunzione con il Centro Belga di Arbitrato e Mediazione (CEPIMA).

Il titolare per la risoluzione dei conflitti di nomi di dominio, conforme a quanto disposto nella sua normativa regolativa, si sottoporrà, senza pregiudizio di qualsiasi altra giurisdizione che possa essere applicabile, alla giurisdizione dei tribunali del domicilio del titolare (secondo i dati del whois) o a quella del domicilio dell'ufficio principale del registrar.

Né DonDominio, né il Registry corrispondente si assumerà la responsabilità per i danni che possano essere causati se un nome di dominio fosse coinvolto in un processo di risoluzione dei conflitti, sia a livello di funzionamento tecnico che amministrativo, né del risultato dello stesso.

DonDominio non agirà come arbitro per risoluzioni di dispute tra il richiedente e terze persone per l'uso del nome di dominio.

TERZA.- USO DELL'INFORMAZIONE

Il Titolare deve fornire al Registratore dettagli di contatto precisi e affidabili, e mantenerli aggiornati in modo che siano completi e corretti. Questa informazione deve essere corretta e aggiornata entro sette (7) giorni da qualsiasi modifica durante il periodo di registrazione del Nome di dominio. Le informazioni che devono essere fornite includono: (i) il suo nome completo, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono fisso e numero di fax, se disponibile; (ii) il nome di una persona autorizzata per fini di contatto nel caso in cui il Titolare del Nome di dominio sia un'organizzazione, associazione o società; (iii) gli indirizzi IP del server primario e di qualsiasi server secondario; (iv) i nomi corrispondenti di detti server; (v) il nome completo, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e numero di fax, se disponibile, del contatto amministrativo per il nome di dominio; (vi) il nome completo, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e numero di fax, se disponibile, del contatto di zona per il nome di dominio; e (vii) qualsiasi altro dato riguardante il nome di dominio registrato che deve apparire nel database Whois.

Inoltre, per i nomi di dominio .be:

• È necessario che l'indirizzo e-mail fornito con questi dati sia pienamente operativo, essendo consigliabile destinarne uno specifico a questo fine.
• In base alla natura giuridica del titolare (persona fisica o giuridica), alcuni di questi dati saranno esclusivamente per l'uso interno del Registry.
• Il titolare manterrà immediatamente informato dns.be, attraverso DonDominio di qualsiasi cambiamento nei dati di whois. Qualsiasi omissione o ritardo nel comunicare tali cambiamenti potrebbe provocare la risoluzione del contratto di registrazione.

Il titolare autorizza il trattamento e la cessione a terzi dei dati contenuti nella richiesta di registrazione di un nome di dominio da parte del Registry corrispondente, nei seguenti casi:

• Se lo ordina un ente pubblico nell'esercizio delle sue funzioni legittime.
• Su richiesta dei Fornitori di Servizi di Risoluzione Alternativa delle Controversie.
• Secondo quanto stabilito nella Politica Whois del Registry corrispondente.

Riguardo ai nomi di dominio .mobi, il titolare si impegna espressamente a fornire informazioni attuali, veritiere e complete sui dati del suo dominio, inclusa l'informazione pubblica di Whois, così come sulla pagina web associata a esso.

Il titolare accetta che fornire intenzionalmente informazioni errate o non rispettare intenzionalmente l'aggiornamento delle informazioni entro sette (7) giorni costituirà immediatamente una violazione materiale del contratto e sarà la base per la cancellazione o sospensione del suo nome di dominio. Il titolare si impegna a rispondere entro un termine massimo di quindici (15) giorni naturali a qualsiasi richiesta di DonDominio e del Registry corrispondente, relativa all'aggiornamento dei dati forniti per la registrazione del nome di dominio. In caso di inadempienza, DonDominio potrà cancellare o disattivare il nome di dominio.

Nel caso in cui il titolare autorizzi un terzo all'uso del nome di dominio, continuerà a essere il titolare della registrazione del nome di dominio e sarà responsabile di fornire informazioni di contatto complete, nonché di fornire e mantenere aggiornate le informazioni tecniche, amministrative e di contatto della zona. Il titolare accetta che, permettendo a terzi di utilizzare il suo nome di dominio, continuerà a essere responsabile di tutti gli obblighi stabiliti in questo contratto, inclusa la responsabilità per qualsiasi danno causato dall'uso improprio del nome di dominio. Tuttavia, il titolare sarà esente da tale responsabilità se, entro sette (7) giorni dalla richiesta, divulga a un terzo che presenti evidenze ragionevoli di un danno emergente, le informazioni di contatto attuali del licenziatario e l'identità dello stesso.

Il titolare accetta e autorizza, con la registrazione del nome di dominio, l'uso, la copia e la distribuzione, così come che vengano resi pubblici alcuni dei dati forniti durante il processo di registrazione come richiesto dalla ICANN. Inoltre, accetterà che la ICANN possa imporre direttive, limiti e/o condizioni che siano legati alla quantità e al tipo di informazioni che il registratore possa o debba mettere a disposizione di enti pubblici o privati. Il registratore, oltre a ciò, non rivelerà i dati del titolare a terzi a meno che sia necessario per mantenere il suo nome di dominio.

Il titolare autorizza e consente che DonDominio, il Registratore o il Registry corrispondente, annualmente, si mettano in contatto con lui affinché questi verifichi che tutti i dati esistenti nel database pubblico whois siano corretti. Inoltre, il titolare si impegna che nel caso in cui l'informazione esistente in questo database non sia veritiera, procederà, nel più breve tempo possibile, all'aggiornamento della stessa, poiché fornire intenzionalmente informazioni errate costituisce una violazione materiale del contratto e sarà la base per la cancellazione del suo nome di dominio.

Il Registratore (DonDominio) si impegna a prendere le precauzioni necessarie per proteggere i Dati Personali contro la perdita, l'uso improprio, l'accesso non autorizzato, la divulgazione, la alterazione o la distruzione.

QUARTA.- POLITICHE DI USO

Per effettuare efficacemente il processo di registrazione, il titolare dovrà accettare l'obbligo di rispettare tutti i termini e le condizioni di questo documento e la politica di disputa, così come qualsiasi normativa o politica che sia o possa essere pubblicata dai fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per registrare un dominio e ICANN. Questa registrazione sarà effettiva se accettata dai fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per registrare un dominio, enti accreditati dalla Corporation for Internet Assigned Names and Numbers (ICANN) sotto un accordo. Il titolare accetta che i fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per registrare un dominio e DonDominio possano modificare queste condizioni se necessario per conformarsi al loro accordo con la ICANN o altra entità. i fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per registrare un dominio e DonDominio si riservano il diritto di sospendere o cancellare il nome di dominio del titolare nel caso in cui utilizzi quel nome di dominio per inviare pubblicità commerciale non richiesta in contraddizione con qualsiasi norma applicabile o ammessa politica di uso consuetudinario di Internet, o se il titolare usa il nome di dominio in relazione ad attività illegali. Pertanto, il titolare non potrà utilizzare il dominio per inviare pubblicità commerciale non richiesta in contraddizione con qualsiasi norma applicabile. In virtù della registrazione del nome di dominio, la persona che appare come titolare acquisisce solo il diritto di utilizzare quel dominio ai fini di indirizzamento nel sistema dei nomi di dominio di Internet durante il periodo determinato dal Registro Competente, mentre mantiene il pagamento delle sue rinnovazioni, e assume tutte le obbligazioni che si derivano dalla sua titolarità così come le indicazioni delle norme stabilite sia dal Registro competente che dalla ICANN in questa materia. Pertanto, il titolare assume la piena responsabilità e il rischio con carattere esclusivo che la richiesta sia conforme alla Politica dei nomi del Registro competente in ogni momento e per ciascun caso. Il titolare dovrà rispettare, in ogni momento, i requisiti richiesti da DonDominio, dal Registro corrispondente e dalla ICANN. In virtù di quanto precede, il titolare assume in esclusiva le conseguenze derivanti dall'inadempimento dei requisiti menzionati. Gli indirizzi più importanti per la consultazione di questi requisiti e politica sono:

• www.icann.org/

• www.verisign.com/nds/naming/

• www.NeuStar.biz/

• www.pir.org/

• www.website.ws/index.dhtml

• www.afilias.info/gateway/index_html

• http://www.mtld.mobi/

• http://www.dns.be/

• http://www.telnic.org/ DonDominio e il Registro corrispondente si riservano il diritto di bloccare, negare, cancellare o trasferire qualsiasi nome di dominio ogniqualvolta, a loro giudizio, sia necessario per:

• conformarsi alla legislazione applicabile, con i requisiti legali e nel rispetto di qualsiasi procedimento di risoluzione delle controversie.

• per inosservanza dei termini e delle condizioni di questo contratto,

• evitare qualsiasi responsabilità civile o penale di DonDominio, del Registro e dei rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, affiliati e azionisti,

• correggere errori commessi da DonDominio o dal Registro, in relazione al nome di dominio,

• proteggere l'integrità e la stabilità di DonDominio e del Registro.

Il titolare è responsabile della scelta del nome di dominio. Prima di contrattare questo servizio, è obbligato a controllare che il nome di dominio scelto non sia già registrato. Tuttavia, a causa del carattere meramente informativo della ricerca, se come risultato della stessa si ottiene l'indicazione che il nome di dominio è disponibile, non deve essere interpretata in modo tassativo poiché il database potrebbe non essere aggiornato o il nome di dominio potrebbe essere registrato da un terzo nel tempo che intercorre tra la richiesta di registrazione del nome di dominio e la conferma di tale registrazione.

Il titolare rinuncia espressamente a rivendicare qualsiasi responsabilità, contrattuale o extracontrattuale, danni e compensi a DonDominio, anche al Registro corrispondente, per non aver ottenuto la registrazione o il rinnovo del nome di dominio corrispondente, senza pregiudizio dell'esercizio delle azioni legali che potrebbero spettargli davanti all'organismo competente o quanto disposto nella legislazione vigente.

Il titolare del nome di dominio accetta che né DonDominio, né il Registro competente abbiano alcuna responsabilità, di qualsiasi tipo, per le perdite o le responsabilità che il risultato di assegnazione di nome di dominio producano, tra cui non rispondere con le aspettative del titolare.

Il titolare è l'unico responsabile dell'uso del nome del dominio esonerando DonDominio e il Registro competente da qualsiasi tipo di responsabilità derivante da questo uso.

È vietato al titolare l'uso del nome di dominio per lo svolgimento di attività illegali. Il titolare garantisce a DonDominio che il nome di dominio scelto non è registrato per scopi illeciti né lesiona i diritti di proprietà intellettuale e industriale o altri diritti e interessi legittimi di terzi.

Il titolare è l'unico responsabile del contenuto del suo sito web, delle informazioni trasmesse e conservate, delle sue operazioni, dei link ipertestuali, delle rivendicazioni di terzi e delle azioni legali che possono scaturire in tutta la riferimento a proprietà intellettuale, diritti della personalità e protezione dei minori.

Il titolare è responsabile rispetto alle leggi e ai regolamenti in vigore e alle regole che riguardano il funzionamento del servizio online, commercio elettronico, diritti d'autore, mantenimento dell'ordine pubblico, nonché principi universali di uso di Internet.

Il titolare dei nomi di dominio .be deve attenersi a quanto stabilito nei Termini e Condizioni per i nomi di dominio .be stabiliti da DNS .be (http://www.dns.be/).

Il titolare dei nomi di dominio .biz, dichiara che:

• Il nome di dominio sarà usato in buona fede, con finalità commerciale o aziendale e che non verrà registrato per uso personale, o con lo scopo di venderlo, affittarlo o commerciarci.
• Ha capacità sufficiente per accettare questo contratto.
• Il nome di dominio è ragionevolmente correlato con l'attività o con lo scopo commerciale del titolare, nel momento in cui avviene la registrazione.

Il titolare dei nomi di dominio riconosce e accetta che la lunghezza minima consentita che dovrà avere un nome di dominio .tv sarà di quattro caratteri, mentre nel caso dei domini .cc sarà di tre caratteri.

Per i nomi di dominio .tel, il titolare riconosce e accetta che la sua finalità è quella di facilitare uno spazio web predefinito in cui pubblicare i suoi dati di contatto, specialmente orientato alle applicazioni informatiche di comunicazione. Non essendo valido tale spazio per l'hosting di pagine web standard.

L'accesso al Pannello di Controllo dello spazio web in cui si pubblicano i dati di contatto associati al nome di dominio .tel, sarà effettuato mediante un utente e una password generati automaticamente da Telnic che, una volta registrato il nome di dominio .tel, invierà all'e-mail di contatto del titolare del dominio, il quale dovrà modificarli dopo il suo primo accesso.

QUINTA.- LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

Sempre che la legge lo permetta, il titolare non reclamerà né giudizialmente né extragiudizialmente contro DonDominio, né i fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per registrare un dominio in relazione alle perdite che avrebbe subito come conseguenza (i) del trattamento del nome di dominio da parte di DonDominio e del Registro corrispondente, (ii) della modifica del registro del nome di dominio nel corso del Periodo di Registrazione, (iii) del mancato pagamento della tariffa di registrazione o di rinnovo da parte del suo rappresentante, o (iv) dell'applicazione della clausola di Risoluzione delle Controversie. Il titolare accetta che, nel caso in cui DonDominio incida in qualche responsabilità, tale responsabilità non supererà mai il pagamento della tariffa pagata a DonDominio per i servizi forniti.

In nessun caso DonDominio, né i dirigenti e alti funzionari, amministratori, azionisti, agenti o lavoratori dipendenti da essa assumeranno alcuna responsabilità per causa direttamente o indirettamente correlata con l'utilizzo che il titolare fa del nome di dominio.

SESTA.- INDENNIZZO

Il titolare di un nome di dominio si impegna a indennizzare, difendere, mantenere libero da carichi ed esonerare da qualsiasi tipo responsabilità sia DonDominio che il Registro corrispondente, nonché i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti e affiliati da tutte le rivendicazioni, danni e compensi, responsabilità, spese, ecc. inclusi i costi legali ragionevoli e le spese generate o correlate alla registrazione del nome di dominio del titolare. Questo obbligo persisterà alla terminazione del contratto.

SETTIMA.- GARANZIE

Il titolare dichiara e garantisce che tutte le informazioni che ha fornito in relazione alla sua registrazione sono complete e corrette.

Il titolare dichiara che non ha conoscenza che la registrazione del nome di dominio o il suo utilizzo violino i diritti di un terzo.

Il titolare garantisce a DonDominio che il nome di dominio scelto non è registrato con scopi illeciti né lede i diritti di proprietà intellettuale e industriale o altri diritti e interessi legittimi di terzi.

Il titolare accetta qualsiasi possibile richiesta di DonDominio, in conformità con le norme o condizioni imposte dalla ICANN, di verificare la veridicità dei dati pubblicati nel whois dei Registratori competenti e, se del caso, a che si proceda all'aggiornamento degli stessi attraverso la procedura stabilita da DonDominio.

Di conseguenza, il titolare accetta che DonDominio si metta in contatto con lui o con il suo contatto amministrativo, in modo diretto, ogniqualvolta che la ICANN esiga interventi di questo tipo.

Il mancato rispetto di queste garanzie sarà considerato come violazione del contratto per cui tanto DonDominio, quanto i fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per registrare un dominio possono cancellare il dominio interessato da questa violazione.

OTTAVA.- TERMINE DELL'USO DEL NOME DI DOMINIO

Quando si smetta di fare uso dovuto del nome di dominio: a) sia per non rinnovarlo e prima che diventi libero per la registrazione da parte di un altro titolare b) sia per il semplice abbandono del nome di dominio mentre rimane registrato, il titolare dovrà rispettare gli obblighi assunti con anni antecedenti al cessare del suo uso nei confronti di DonDominio, i fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per registrare un dominio e nei confronti di terzi.

NONA.- VARI

• La rinuncia da parte di una delle parti a esercitare i diritti che le spettano in caso di inadempimento di una disposizione di questo contratto da parte dell'altra parte non sarà considerata come rinuncia a esercitarli davanti a qualsiasi altro inadempimento sia della stessa che di un'altra disposizione.

• Se qualsiasi disposizione di questo contratto fosse dichiarata nulla o inefficace, in tutto o in parte, da qualsiasi tribunale, le restanti disposizioni manterranno la loro validità. Da parte sua, DonDominio, i fornitori di servizio di registrazione gTLD a cui in ogni momento DonDominio dovrà rivolgersi per registrare un dominio emenderanno o sostituiranno tale disposizione con un'altra che sia valida, esecutiva e che realizz segua, nei limiti possibili, gli obiettivi originali.

• Le Parti riconoscono che l'entrata in vigore di questo contratto non comporta alcun tipo di rappresentanza, delega, garanzia o altre disposizioni diverse da quelle espressamente descritte in questo contratto; e d'accordo con ciò, tutti i termini, condizioni, garanzie o altri aspetti implicati da convenzioni o regolamentazione generale, sono esplicitamente esclusi fino ai limiti consentiti dalla legge.

• Il titolare del nome di dominio si impegna a non richiedere il cambio di Registratore entro 60 giorni dal momento del primo registro o dal momento in cui è stato effettuato l'ultimo cambio di registratore.

• Il titolare del nome di dominio accetta che il Registro competente non abbia alcuna responsabilità, di qualsiasi tipo, per le perdite o le responsabilità che il risultato di assegnazione di nome di dominio durante il Sunrise Period e Land Period comportino, inclusi: (a) l'incapacità o inabilità di una persona a presentare la richiesta di prerregistrazione, e (b) i risultati di qualsiasi conflitto sul Sunrise Period e Land Period.

• Il titolare riconosce e accetta che l'operabilità e il funzionamento dei nomi di dominio multilingue, si trovano in una fase provvisoria, in attesa della loro piena adattamento tecnologica, quindi potranno variare in base al tipo di browser e al programma di posta utilizzato in ogni caso, richiedendo alcuni di essi, il download di un'applicazione che aggiunga loro questa caratteristica tecnica.

• Esclusivamente per i nomi di dominio .mobi, mTLD Top Level Domain Ltd. (“dotmobi”), come Registro autorizzato dei nomi di dominio .mobi, si considera una terza parte beneficiaria di questo contratto. Di conseguenza, le parti di questo contratto riconoscono e sono d'accordo che i diritti di dotmobi come terza parte beneficiaria, siano stati concessi e che dotmobi abbia mandato i suoi diritti, come terza parte beneficiaria sotto questo accordo, affidando che DonDominio sia registratore autorizzato per i nomi di dominio .mobi. Inoltre, i diritti della terza parte beneficiaria rimarranno dopo la fine di questo contratto.

• Per i nomi di dominio .tel, il titolare riconosce e accetta che il suo scopo è facilitare uno spazio web predefinito in cui i titolari possano pubblicare i loro dati di contatto, specialmente orientato alle applicazioni informatiche di comunicazione. Non essendo valido tale spazio per l'hosting di pagine web standard.

• In caso di risoluzione o rescissione del contratto, per una delle cause in esso citate o qualunque altra ammissibile per diritto, il titolare dovrà rispettare gli obblighi assunti con anni antecedenti alla risoluzione del contratto nei confronti di DonDominio, nei confronti del Registro e nei confronti di terzi.

• Nei casi in cui la rescissione del contratto avvenga per cause imputabili a DonDominio, questo agirà secondo quanto disposto per questi casi dai Registri corrispondenti e dalla ICANN.